176
Article 176
De l'Interrogation sur Faits et Articles
Titre II:
Des Sénéchaussées
(On the Seneschal Courts)
Chapitre XIV:
De l'Interrogation sur Faits et Articles
(On Examination on Facts and Articles)
Aussitôt l'interrogation finie, il en sera donné lecture à la partie, qui sera interpellée de dire s'il contient vérité, et y persiste; si elle veut y ajouter, elle pourra le faire; on lui en donne pareillement lecture; elle signera les additions et l'interrogation, ou il sera fait mention que la partie a déclaré ne savoir ou ne vouloir signer.
Life lesson:
Your answers are read back to you — confirm they're true, add anything you want, then sign. If you can't or won't sign, the record says so.
Notes:
Post-interrogation procedure: lecture to party → confirmation of truth + persistence → additions permitted (also read back) → signature (or noted refusal/inability). Complete record authentication.