149
Article 149
Des Enquêtes
Titre II:
Des Sénéchaussées
(On the Seneschal Courts)
Chapitre XI:
Des Enquêtes
(On Inquiries)
À peine de nullité, l'enquête doit être parachevée dans la huitaine de l'audition des premiers témoins, si le jugement n'a fixé un plus long délai; cependant il pourra être prorogé sur la demande de l'une des parties.
Life lesson:
One week to finish the inquiry from the first witness — unless the court gave more time or a party asks for an extension.
Notes:
Enquête completion deadline: 8 days from first audition. Judgment may set longer délai. Prorogation on party request. Nullity sanction enforces speed. Flexible but bounded.