86
Article 86
De la Saisie des Bâtimens de mer
Titre II:
Des Navires et autres Bâtimens de mer
(On Ships and Other Seagoing Vessels)
Chapitre II:
De la Saisie des Bâtimens de mer
(On the Seizure of Seagoing Vessels)
Les fonctions du capitaine cessent du moment de l'adjudication; il aura cependant la faculté de se pourvoir, s'il y a lieu, envers qui de droit.
Life lesson:
Once the ship is auctioned off, the captain is out — but he can still sue whoever wronged him.
Notes:
Captain's termination: functions cease at moment of adjudication. Retains right of recourse against responsible parties. Clean break with preserved claims.