79
Article 79
De la Saisie des Bâtimens de mer
Titre II:
Des Navires et autres Bâtimens de mer
(On Ships and Other Seagoing Vessels)
Chapitre II:
De la Saisie des Bâtimens de mer
(On the Seizure of Seagoing Vessels)
Le commandement de payer se fera au propriétaire du bâtiment saisi, au capitaine ou à leur chargé de pouvoirs. Il pourra être fait au capitaine dans les cas relatifs à l'article 73, qui établit les droits des créanciers privilégiés et hypothécaires.
Life lesson:
The payment demand goes to the owner, captain, or their agent — and for lien debts, the captain alone suffices.
Notes:
Payment demand service: owner, captain, or authorized representative. For privileged/mortgage creditors (Art. 73 liens), captain alone is valid service target.