37
Article 37
Des Sociétés
Titre I:
Du Commerce en général
(On Commerce in General)
Chapitre V:
Des Sociétés
(On Partnerships)
Aucun acte de société ne sera valable, s'il n'est revêtu de la signature des associés ou de leur fondés de pouvoirs, et s'il ne contient les noms, prénoms, qualités et demeures des associés ; les clauses extraordinaires, s'il en existe, le temps auquel elle doit commencer et finir ; sauf un acte nouveau qui la prolonge, lequel sera assujetti aux mêmes formalités.
Life lesson:
A partnership deed needs signatures, full names and addresses, any special clauses, and start/end dates — or it's invalid.
Notes:
Mandatory deed contents: (1) partner signatures (or agents), (2) full identification (names, surnames, qualités, residences), (3) extraordinary clauses, (4) start/end dates. Extension requires new deed with same formalities.