36
Article 36
Des Sociétés
Titre I:
Du Commerce en général
(On Commerce in General)
Chapitre V:
Des Sociétés
(On Partnerships)
Il n'y a que celui qui fait l'achat des marchandises qui soit obligé envers le vendeur. Il en est de même des marchandises vendues ; celui qui achète a seul le droit de réclamer.
Life lesson:
Only the actual buyer deals with the seller, and only the actual buyer can complain — partnerships don't create invisible obligations for undisclosed partners.
Notes:
Privity in partnership purchases: only actual contracting partner bound to/can claim against seller. No undisclosed partner obligations.