159
Article 159
Des Obligations des Assureurs et des Assurés
Titre III:
Des Assurances
(On Insurance)
Chapitre II:
Des Obligations des Assureurs et des Assurés
(On the Obligations of Insurers and the Insured)
En cas de perte d'une partie des effets chargés, qui formeront le montant des sommes assurées, ladite partie sera payée par les assureurs, en vertu d'une règle de proportion entre eux.
Life lesson:
Partial loss is shared proportionally among all the insurers on the policy.
Notes:
Partial loss: proportional payment among multiple insurers (règle de proportion). Co-insurance contribution principle.