156
Article 156
Des Obligations des Assureurs et des Assurés
Titre III:
Des Assurances
(On Insurance)
Chapitre II:
Des Obligations des Assureurs et des Assurés
(On the Obligations of Insurers and the Insured)
La police désignera les marchandises sujettes au coulage; celles sujettes à se perdre, à diminuer, sinon les assureurs ne répondent point des dommages et pertes qui pourraient arriver à ces mêmes objets.
Life lesson:
If your cargo can leak, spoil, or shrink, you'd better declare it in the policy — or the insurer won't pay.
Notes:
Disclosure duty: policy must designate goods subject to coulage (leakage), spoilage, or diminishment. Non-disclosure → insurer not liable for those specific losses. Duty of utmost good faith (uberrimae fidei).