154
Article 154
Des Obligations des Assureurs et des Assurés
Titre III:
Des Assurances
(On Insurance)
Chapitre II:
Des Obligations des Assureurs et des Assurés
(On the Obligations of Insurers and the Insured)
Les pertes qui arrivent par le vice propre de la chose, ne sont point à la charge des assureurs; ils ne répondent pas de ce qui provient du fait des chargeurs.
Life lesson:
Insurers don't pay for cargo that was already defective or for damage the shipper caused himself.
Notes:
Exclusions: (1) vice propre (inherent defect) of insured goods, (2) shipper's own acts. Standard marine insurance exclusions. Insurer covers maritime perils, not pre-existing defects or shipper fault.