153
Article 153
Des Obligations des Assureurs et des Assurés
Titre III:
Des Assurances
(On Insurance)
Chapitre II:
Des Obligations des Assureurs et des Assurés
(On the Obligations of Insurers and the Insured)
Les assureurs répondent de toutes pertes et dommages qui arrivent aux objets assurés, par tempête, naufrage, etc. et enfin par toutes les fortunes de mer.
Life lesson:
Insurers cover everything the sea can throw at you — storms, shipwrecks, and every other maritime peril.
Notes:
Insurer liability scope: all losses and damages from tempête (storm), naufrage (shipwreck), and all fortunes de mer (perils of the sea). Comprehensive maritime risk coverage.