134
Article 134
Du Fret
Titre II:
Des Navires et autres Bâtimens de mer
(On Ships and Other Seagoing Vessels)
Chapitre VIII:
Du Fret
(On Freight)
Le capitaine est payé du fret des marchandises jetées à la mer, pour le salut commun; mais répartition du montant des marchandises sera faite, et leur perte supportée par la masse totale, en vertu d'une règle de proportion.
Life lesson:
When cargo is thrown overboard to save the ship, the captain still gets his freight; and the loss is shared proportionally by everyone.