115
Article 115
Des Engagemens et Loyers de Matelots et Gens composant l'Équipage
Titre II:
Des Navires et autres Bâtimens de mer
(On Ships and Other Seagoing Vessels)
Chapitre V:
Des Engagemens et Loyers de Matelots et Gens composant l'Équipage
(On Contracts and Wages of Sailors and Crew Members)
Dans le cas de mort d'un matelot pendant son voyage, l'armement doit à sa succession tout ce qui pouvait lui être dû au moment de son décès.
Life lesson:
If a sailor dies at sea, his family inherits every penny he was owed.
Notes:
Death benefit: armement pays full outstanding wages/entitlements to deceased sailor's succession. No forfeiture on death. Estate protection.