102
Article 102
Des Obligations du Capitaine
Titre II:
Des Navires et autres Bâtimens de mer
(On Ships and Other Seagoing Vessels)
Chapitre IV:
Des Obligations du Capitaine
(On the Obligations of the Captain)
Il répondra des avaries, s'il y a négligence.
Life lesson:
Cargo damage falls on the captain — but only if he was negligent.
Notes:
Damage liability: captain liable for avaries (cargo damage) if negligence proven. Fault-based standard consistent with Art. 99.