10
Article 10
Des Commerçans
Titre I:
Du Commerce en général
(On Commerce in General)
Chapitre I:
Des Commerçans
(On Merchants)
Le marchand en détail seulement, par pièce et par aune ; ce qui devra être constaté par une déclaration qui sera faite au greffe de l'amirauté.
Life lesson:
Retail merchants sell by the piece and the ell — and must register their status at the admiralty.
Notes:
Retail merchant: sells by piece/aune. Must declare status at amirauté. Registration requirement distinguishes wholesale from retail.