1
Article 1
Des Commerçans
Titre I:
Du Commerce en général
(On Commerce in General)
Chapitre I:
Des Commerçans
(On Merchants)
Tous négocians ou marchands reconnus, seront réputés majeurs pour tous les faits relatifs au commerce, sans pouvoir alléguer la minorité.
Life lesson:
In commerce, every recognized merchant is treated as an adult — no hiding behind youth.
Notes:
Commercial majority: recognized merchants deemed of age. Minority defense unavailable for commercial acts. Promotes certainty in trade.