Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
9

Article 9

Des délits et peines correctionnelles

Criminal Law
Titre I: Des délits et peines de simple police et de police correctionnelle (On Simple Police and Correctional Offenses and Penalties)
Chapitre II: Des délits et peines correctionnelles (On Correctional Offenses and Penalties)

Les boulangers et bouchers qui ne se conformeront point aux poids fixés par les règlemens, encourront la confiscation des objets saisis, et seront en outre condamnés à une amende de vingt-cinq gourdes et à une détention de huit jours au ban du roi; en cas de récidive dans l'année, l'amende doublera, et la détention sera d'un mois.

Life lesson: Bakers and butchers who short-weight their products lose the goods, pay 25 gourdes, and serve eight days. Repeat within a year and it doubles to 50 gourdes and a month.
Notes: Baker/butcher weight fraud: confiscation + 25 gourdes + 8 days ban du roi. Annual récidive: 50 gourdes + 1 month. Trade-specific weight compliance.
Share this article