60
Article 60
Des crimes et attentats contre les personnes
Titre II:
Des délits criminels et des peines infligées aux crimes
(On Criminal Offenses and the Penalties Inflicted for Crimes)
Chapitre II:
Des crimes et attentats contre les personnes
(On Crimes and Attacks Against Persons)
Le viol sera puni de six années de barrière neuve, s'il a été commis sur une fille âgée de moins de quatorze ans; mais si le crime a été commis sur une personne plus âgée, la peine sera de trois années de barrière neuve.
Life lesson:
Rape of a girl under fourteen: six years at hard labor. Rape of anyone older: three years. Age-graded but always a serious felony.
Notes:
Viol penalties: victim <14 → 6 years barrière neuve. Victim ≥14 → 3 years barrière neuve. Age-based severity differentiation.