51
Article 51
Des crimes et attentats contre les personnes
Titre II:
Des délits criminels et des peines infligées aux crimes
(On Criminal Offenses and the Penalties Inflicted for Crimes)
Chapitre II:
Des crimes et attentats contre les personnes
(On Crimes and Attacks Against Persons)
Quiconque sera convaincu d'avoir forcé l'avortement d'une femme enceinte, soit par des moyens de violence ou autres, sera puni de quinze années de barrière neuve.
Life lesson:
Forcing a miscarriage on a pregnant woman — by violence or any other means — brings fifteen years at hard labor.
Notes:
Forced abortion: 15 years barrière neuve. Means: violence ou autres. Severe penalty protecting pregnant women. Non-consensual reproductive harm.