50
Article 50
Des crimes et attentats contre les personnes
Titre II:
Des délits criminels et des peines infligées aux crimes
(On Criminal Offenses and the Penalties Inflicted for Crimes)
Chapitre II:
Des crimes et attentats contre les personnes
(On Crimes and Attacks Against Persons)
L'assassinat comme l'empoisonnement, quoique non consommé, sera puni de mort, si le dessein et l'intention en sont prouvés.
Life lesson:
Attempted assassination or poisoning is punished the same as the completed act — if intent is proven, it's death regardless of whether the victim survived.
Notes:
Attempt = completion: assassination/empoisonnement (non consommé) → mort if dessein + intention proved. No completion requirement for capital punishment.