48
Article 48
Des crimes et attentats contre les personnes
Titre II:
Des délits criminels et des peines infligées aux crimes
(On Criminal Offenses and the Penalties Inflicted for Crimes)
Chapitre II:
Des crimes et attentats contre les personnes
(On Crimes and Attacks Against Persons)
La provocation par injures verbales ne pourra être reçue comme excuse; et le meurtre qui en serait la suite, sera puni de six années de barrière neuve.
Life lesson:
Words alone don't justify killing. Murder after verbal provocation still gets six years at hard labor — double the penalty for physical provocation.
Notes:
Verbal provocation: not an excuse. Murder following verbal insults → 6 years barrière neuve. Double the Art. 47 penalty. Words ≠ violence for mitigation purposes.