47
Article 47
Des crimes et attentats contre les personnes
Titre II:
Des délits criminels et des peines infligées aux crimes
(On Criminal Offenses and the Penalties Inflicted for Crimes)
Chapitre II:
Des crimes et attentats contre les personnes
(On Crimes and Attacks Against Persons)
Le meurtre qui aura été commis sans aucune préméditation, par suite d'une provocation portant des preuves de violence, sera puni de trois années de barrière neuve.
Life lesson:
Kill without premeditation after being physically provoked? Three years at hard labor instead of death — provocation mitigates but doesn't excuse.
Notes:
Provoked unpremeditated murder: 3 years barrière neuve. Requires: (1) no premeditation + (2) provocation with preuves de violence. Significant mitigation from death penalty.