Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
40

Article 40

Des crimes contre la sûreté et la tranquillité intérieure du Royaume

Criminal Law
Titre II: Des délits criminels et des peines infligées aux crimes (On Criminal Offenses and the Penalties Inflicted for Crimes)
Chapitre I: Des crimes contre la sûreté et la tranquillité intérieure du Royaume (On Crimes Against the Security and Internal Tranquility of the Kingdom)

Celui qui sera convaincu d'avoir contrefait des monnaies ayant cours dans le commerce, ou d'avoir contribué à leur circulation dans le royaume, sera puni de mort; et celui qui aura altéré lesdites monnaies, ainsi que celui qui les ferait circuler sciemment et méchamment, sera puni de quinze ans de galère.

Life lesson: Counterfeiting money is a death sentence. Altering coins or knowingly circulating counterfeit currency brings fifteen years in the galleys.
Notes: Counterfeiting: mort (fabrication or circulation contribution). Currency alteration or knowing/malicious circulation: 15 years galère. Monetary sovereignty protection.
Share this article