36
Article 36
Des crimes contre la sûreté et la tranquillité intérieure du Royaume
Titre II:
Des délits criminels et des peines infligées aux crimes
(On Criminal Offenses and the Penalties Inflicted for Crimes)
Chapitre I:
Des crimes contre la sûreté et la tranquillité intérieure du Royaume
(On Crimes Against the Security and Internal Tranquility of the Kingdom)
Toute personne qui aura insulté, outragé un fonctionnaire public, par geste ou menace, durant l'exercice de ses fonctions, sera condamnée à cinq années de barrière neuve; la peine pourra être augmentée en raison des circonstances, de la gravité du cas et du rang du fonctionnaire insulté.
Life lesson:
Insult or threaten a public official on duty: five years at hard labor — more if the official is high-ranking or the circumstances are severe.
Notes:
Outrage against fonctionnaire public: 5 years barrière neuve (gesture/threat during function exercise). Aggravation: circumstances + gravity + official rank. Severe state-dignity protection.