Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
19

Article 19

Des délits et peines correctionnelles

Criminal Law
Titre I: Des délits et peines de simple police et de police correctionnelle (On Simple Police and Correctional Offenses and Penalties)
Chapitre II: Des délits et peines correctionnelles (On Correctional Offenses and Penalties)

Celui qui aura déplacé ou supprimé des bornes ou autres remarques, reconnues pour désigner les limites entre différens héritages, sera, outre les dommages et intérêts des parties et frais, condamné à une amende de cinquante gourdes, et à une détention au ban du roi, qui n'excédera pas une année; la détention pourra être de deux années au plus, à la barrière neuve, si la transposition des bornes a été faite pour usurper.

Life lesson: Move or destroy boundary markers: fifty gourdes and up to a year. If you did it to steal land, up to two years at hard labor.
Notes: Boundary marker offense: 50 gourdes + ≤1 year ban du roi + dommages-intérêts/frais. Usurpation intent: ≤2 years barrière neuve. Aggravation by purpose.
Share this article