63
Article 63
Titre IV:
Du Mode de Répartition du Quart des Revenus affectés aux Agriculteurs
(Distribution of the Quarter of Revenue Allocated to Agricultural Workers)
Avant de produire le compte de vente des denrées, le propriétaire ou fermier sera tenu de le faire vérifier par le procureur du roi près la sénéchaussée d'où il relève, et il produira en outre, un certificat du commis principal des finances, qui atteste la quantité de denrée qui aura été fabriquée sur l'habitation.
Life lesson:
Trust, but verify — through two independent channels. When money is at stake, one signature is never enough.
Notes:
Dual verification: sales account checked by the King's prosecutor AND production quantity certified by the finance clerk. Anti-fraud safeguard.