Loi concernant la Culture — Article 51

Les propriétaires et fermiers étant obligés de fournir les plans et grains de toute espèce, pour planter et ensemencer les terres de leurs habitations ; ils auront toujours la précaution de conserver, chaque année, les plans et grains nécessaires pour effectuer les semences et plantations dans les saisons convenables.

The owners and tenant farmers being obliged to supply the seedlings and seeds of every kind to plant and sow the lands of their plantations, they shall always take the precaution of conserving, each year, the seedlings and seeds necessary to carry out the sowings and plantings in the appropriate seasons.

Pwopriyetè ak femye yo oblije bay plan ak grenn tout kalite, pou plante e simen tè abitasyon yo; yo ap toujou pran prekosyon konsève, chak ane, plan ak grenn ki nesesè pou fè semans ak plantasyon nan sezon ki apwopriye yo.