14
Article 14
Des Devoirs des Propriétaires et Fermiers
Titre I:
Des Obligations réciproques des Propriétaires, Fermiers et Agriculteurs
(Reciprocal Obligations of Owners, Tenant Farmers, and Agricultural Workers)
Chapitre I:
Des Devoirs des Propriétaires et Fermiers
(Duties of Owners and Tenant Farmers)
Le trop grand nombre d'animaux, sur les habitations cultivées étant nuisible à leur entretien et à la culture, par leurs ravages, il ne sera conservé, dans la savane close, que les animaux nécessaires aux travaux, à l'exploitation des denrées et autres besoins de l'habitation. Les autres animaux, tant ceux des propriétaires ou fermiers, que ceux des agriculteurs, seront mis sur une savane particulière, que les propriétaires ou fermiers seront tenus de se procurer pour leurs propres animaux et ceux des agriculteurs.
Life lesson:
Balance in all things. Too much of anything — even useful livestock — can destroy what you are trying to build. Manage resources with discipline.
Notes:
Regulates livestock density on cultivated land. Owners must provide separate pasture for excess animals including workers' livestock.