Loi concernant la Culture — Article 110

Toute personne convaincue d'avoir volé sur les habitations ou dans les grands chemins, soit moutons, soit cabris, soit cochons, soit volailles, sera tenue de payer la valeur de la chose volée, et condamnée à une détention qui ne pourra être moindre de quinze jours, ni excéder un mois, et employée aux travaux publics pendant ce temps.

Any person convicted of having stolen from the plantations or on the highways — whether sheep, goats, pigs, or poultry — shall be required to pay the value of the stolen property, and condemned to a detention of no less than fifteen days and no more than one month, employed in public works during that time.

Tout moun ki jwenn koupab pou vòlè sou abitasyon yo oswa nan gran chemen — kit mouton, kabrit, kochon, oswa volay — oblije peye valè bagay yo vòlè a, e kondane ak yon detansyon ki pa ka mwens ke kenz jou ni depase yon mwa, e anplwaye nan travay piblik pandan tan sa a.