Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
969

Article 969

Tort & Quasi-Contract
Titre XVIII: Des Engagemens qui se forment sans Convention (On Engagements Formed Without Convention)

Les propriétaires et autres doivent répondre indistinctement pour tous les individus employés chez eux et par eux ; il en est de même des instituteurs et ouvriers envers leurs élèves.

Cependant ils peuvent faire cesser cette responsabilité, en prouvant qu'ils n'ont pu empêcher le mal, ou que leurs employés, élèves et apprentis n'étaient plus chez eux lorsqu'ils l'ont commis.

Life lesson: Employers and teachers answer for their people — unless they can prove they couldn't have stopped it or the person was off-premises.
Notes: Employer/teacher liability for employees/pupils. Defense: impossibility to prevent or off-premises. Cf. Code Napoléon Art. 1384 al. 5–7.
Share this article