926
Article 926
De la preuve des Obligations, ou de celle du Payement
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre V:
De la preuve des Obligations, ou de celle du Payement
(On Proof of Obligations or of Payment)
La donation entre-vifs, nulle en sa forme, ne peut être réparée par un acte confirmatif ; elle doit être refaite par le donateur en la forme légale.
Life lesson:
A formally defective gift can't be patched up — it must be done over from scratch.
Notes:
Null donation: no confirmation, must be remade. Cf. Code Napoléon Art. 1339.