89
Article 89
Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
Titre V:
Du Mariage
(On Marriage)
Chapitre V:
Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
(On the Respective Rights and Duties of Spouses)
En matière commerciale, les engagemens contractés par la femme, autorisée par son mari à faire le commerce, sont obligatoires pour lui, s'ils sont communs en biens.
Life lesson:
A wife who trades with her husband's blessing binds him to her deals. Commerce shared is risk shared.
Notes:
Commercial debts of an authorized trading wife bind the husband under community of property. Recognizes the wife as a full commercial agent whose obligations extend to the marital estate. Practical acknowledgment of women's role in Haitian commerce.