887
Article 887
De l'Extinction des Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre IV:
De l'Extinction des Obligations
(On the Extinction of Obligations)
Pour que les privilèges et hypothèques de l'ancienne créance puissent passer à celle qui lui est substituée, il faut que le créancier les ait expressément réservés.
Life lesson:
Old securities don't automatically carry over to a new obligation — the creditor must expressly reserve them.
Notes:
Express reservation required to transfer privileges/hypothèques to novated obligation. Cf. Code Napoléon Art. 1278.