869
Article 869
De l'Extinction des Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre IV:
De l'Extinction des Obligations
(On the Extinction of Obligations)
La compensation s'opère à l'insu des débiteurs; sa force venant de la loi, elle se fait de plein droit; ainsi les deux dettes sont réciproquement éteintes au moment où elles ont existé ensemble, jusqu'à concurrence seulement de leurs quotités respectives.
Life lesson:
Set-off is automatic; the moment two debts coexist, they cancel to the extent of the smaller. No one needs to ask.