862
Article 862
De l'Extinction des Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre IV:
De l'Extinction des Obligations
(On the Extinction of Obligations)
La remise volontaire par le créancier au débiteur, du titre originaire sous signature privée, fait preuve de la libération du débiteur; celle de la grosse du titre ne fait que présumer le payement ou la remise de la dette, sauf à faire preuve contraire.
Life lesson:
Hand over the original signed document, and the debtor is free. Hand over only the copy, and there is a presumption of release; but it can be rebutted.