836
Article 836
De l'Extinction des Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre IV:
De l'Extinction des Obligations
(On the Extinction of Obligations)
On ne peut contraindre un créancier qu'à recevoir la chose qui lui est due, et non une autre, quoique d'une valeur égale ou plus grande.
Life lesson:
You must pay what you owe — not something else, even if it is worth more. The creditor chooses to accept substitutes.
Notes:
Specific performance rule: creditor entitled to exact thing owed. No forced substitution (even of equal/greater value). Datio in solutum requires consent. Cf. Code Napoléon Art. 1243.