831
Article 831
De l'Extinction des Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre IV:
De l'Extinction des Obligations
(On the Extinction of Obligations)
Celui qui n'est pas propriétaire de la chose qu'il donne en payement, ou qui n'est pas capable d'aliéner, ne paye pas valablement.
Cependant le payement fait avec les choses qui se consomment par l'usage, comme de l'argent, ne pourra être répété contre le créancier qui l'aura consommé de bonne foi, quoique fait par celui qui n'en était pas le propriétaire, ou par l'incapable d'aliéner.
Life lesson:
Pay with something you don't own and it doesn't count — unless it's money the creditor already spent in good faith.
Notes:
Non-owner/incapable payment invalid; exception for consumables consumed in good faith. Cf. Code Napoléon Art. 1238.