828
Article 828
De l'Extinction des Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre IV:
De l'Extinction des Obligations
(On the Extinction of Obligations)
Tout payement supposant une dette; ce qui a été payé sans être dû, peut être répété; mais l'action en répétition ne sera pas admise à l'égard des obligations naturelles qui ont été volontairement acquittées.
Life lesson:
Pay what you don't owe, and you may get it back — unless it was a natural obligation you chose to honor.
Notes:
Undue payment (paiement de l'indu): recoverable. Exception: voluntary payment of natural obligations (non-recoverable). Cf. Code Napoléon Art. 1235.