824
Article 824
Des Diverses espèces d'Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre III:
Des Diverses espèces d'Obligations
(On the Various Kinds of Obligations)
L'obligation principale ayant été en partie exécutée, le juge pourra modifier la peine.
Life lesson:
Partial performance earns partial relief — the judge may reduce the penalty proportionally.
Notes:
Judicial modification of penalty: partial performance → judge may reduce penalty. Equitable adjustment. Cf. Code Napoléon Art. 1231.