813
Article 813
Des Diverses espèces d'Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre III:
Des Diverses espèces d'Obligations
(On the Various Kinds of Obligations)
La divisibilité des obligations n'est applicable qu'aux héritiers du créancier ou du débiteur, qui ne peuvent demander la dette, ou être tenus de payer que pour leur part et portion, comme représentant le créancier ou le débiteur.
Life lesson:
Divisibility only matters for heirs — each heir owes or claims only their share.
Notes:
Divisibility applies only to heirs, not original parties. Cf. Code Napoléon Art. 1220.