810
Article 810
Des Diverses espèces d'Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre III:
Des Diverses espèces d'Obligations
(On the Various Kinds of Obligations)
L'obligation sera encore indivisible, quoique la chose ou le fait qui en est l'objet soit divisible par sa nature, si elle est considérée dans l'obligation, sous un rapport qui ne la rend pas susceptible d'exécution partielle.
Life lesson:
Even a naturally divisible thing becomes indivisible if the deal treats it as all-or-nothing.
Notes:
Indivisibility by intent: even divisible things may be indivisible in the obligation. Cf. Code Napoléon Art. 1218.