808
Article 808
Des Diverses espèces d'Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre III:
Des Diverses espèces d'Obligations
(On the Various Kinds of Obligations)
Dans le cas que l'affaire pour laquelle la dette a été contractée solidairement, ne concernât que l'un des coobligés, il serait tenu de toute la dette vis-à-vis des autres codébiteurs, qui ne peuvent être considérés, par rapport à lui, que comme ses cautions.
Life lesson:
If the debt was really only one person's business, the others are treated as mere guarantors toward him.
Notes:
Sole-interest co-obligor bears full internal burden; others = sureties. Cf. Code Napoléon Art. 1216.