802
Article 802
Des Diverses espèces d'Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre III:
Des Diverses espèces d'Obligations
(On the Various Kinds of Obligations)
L'un des débiteurs devenant l'unique héritier du créancier, ou le créancier l'unique héritier de l'un des débiteurs, la confusion n'éteindra la créance solidaire, que pour la part et portion du débiteur ou du créancier.
Life lesson:
When debtor and creditor merge into one person, only that person's share is extinguished.
Notes:
Confusion in solidary obligations: extinguishes only the merged party's share. Cf. Code Napoléon Art. 1209.