798
Article 798
Des Diverses espèces d'Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre III:
Des Diverses espèces d'Obligations
(On the Various Kinds of Obligations)
Les codébiteurs solidaires de la chose due, qui a péri par la faute ou pendant la demeure d'un ou plusieurs des débiteurs, ne sont point tenus des dommages et intérêts, le créancier ne pouvant exercer cette action qu'envers ceux des débiteurs mis en demeure, ou par la faute desquels la chose a péri, les autres étant seulement tenus au payement du prix de la chose.
Life lesson:
If the thing is destroyed by one co-debtor's fault, the others owe the price — but only the guilty one owes damages.
Notes:
Damages for perished thing limited to faulty/defaulting co-debtors. Others owe price only. Cf. Code Napoléon Art. 1205.