775
Article 775
Des Diverses espèces d'Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre III:
Des Diverses espèces d'Obligations
(On the Various Kinds of Obligations)
L'obligation est contractée sous condition suspensive, lorsqu'elle dépend, ou d'un événement futur et incertain, ou d'un événement déjà arrivé, mais qui n'est pas encore connu des parties.
Dans le premier cas, l'obligation ne sera exécutée qu'après l'événement.
Dans le second, elle a son effet du jour où elle a été contractée.
Life lesson:
A suspensive condition holds the deal in limbo; unless the event already happened without anyone knowing, in which case it's already effective.