750
Article 750
De l'effet des Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre II:
De l'effet des Obligations
(On the Effect of Obligations)
En général, les dommages et intérêts dus au créancier, sont de la perte qu'il éprouve et du gain dont il est privé, sauf les exceptions et modifications ci-après.
Life lesson:
Damages cover two things: the loss suffered and the profit lost. This is the general rule.
Notes:
Damages = damnum emergens (loss suffered) + lucrum cessans (lost profit). General principle. Cf. Code Napoléon Art. 1149.