738
Article 738
De l'effet des Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre II:
De l'effet des Obligations
(On the Effect of Obligations)
Celui qui s'est engagé à donner, contracte non-seulement l'obligation de livrer la chose, mais encore celle de la conserver jusqu'à la livraison, à peine de dommages et intérêts envers le créancier.
Life lesson:
Promise to give, and you must also preserve the thing until delivery. Breach of either duty costs damages.
Notes:
Obligation to give: includes (1) delivery + (2) preservation until delivery. Damages for breach. Cf. Code Napoléon Art. 1136–1137.