Loi civile — Article 73 – Istwa Nou Nèt

Les fils, avant l'âge de vingt-un ans, et les filles, avant celui de dix-huit ans, en cas de décès de leur père et mère, ou dans l'impossibilité où ces derniers pourraient se trouver de manifester leurs volontés, ne pourront contracter mariage sans y être autorisés par le conseil de famille, ou celui des amis de leur père et mère ; mais ces derniers ne pourront refuser leur consentement que pour des causes raisonnables.

Sons before the age of twenty-one, and daughters before that of eighteen, in case of death of their father and mother, or if the latter are unable to express their will, may not contract marriage without authorization from the family council, or that of the friends of their father and mother; but the latter may refuse their consent only for reasonable cause.

Pitit gason yo, anvan laj venteyen an, ak pitit fi yo, anvan dizuit an, nan ka desè papa ak manman yo, oswa si dènye yo pa ka eksprime volonte yo, pa ka fè maryaj san otorizasyon konsèy fanmi an, oswa pa zanmi papa ak manman yo; men dènye yo ka sèlman refize konsantman yo pou rezon rezonab.