Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
695

Article 695

Des Donations faites par Contrats de mariage aux Epoux et aux Enfans à naître du mariage

Succession Law
Titre XVI: Des Donations entre-vifs et des Testamens (On Inter Vivos Donations and Testaments)
Chapitre VII: Des Donations faites par Contrats de mariage aux Epoux et aux Enfans à naître du mariage (On Donations by Marriage Contracts to Spouses and Future Children)

Lors de l'ouverture de la succession du donateur, les donations qu'il aurait faites à des époux par contrat de mariage, pourront être réduites à la portion des biens dont la disposition lui est permise en conformité de la loi.

Life lesson: Even marriage-contract donations may be reduced at the donor's death — they cannot exceed the disposable portion.
Notes: Reduction of marriage donations: reducible to disposable portion at donor's succession opening. No immunity from reduction. Cf. Code Napoléon Art. 1090.
Share this article