Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
676

Article 676

Des Dispositions permises en faveur des Petits-Enfans du Donateur ou Testateur, ou des Enfans de ses Frères et Sœurs

Succession Law
Titre XVI: Des Donations entre-vifs et des Testamens (On Inter Vivos Donations and Testaments)
Chapitre V: Des Dispositions permises en faveur des Petits-Enfans du Donateur ou Testateur, ou des Enfans de ses Frères et Sœurs (On Dispositions Permitted in Favor of Grandchildren or Children of Siblings)

Les créanciers et tiers acquéreurs pourront opposer le défaut de transcription de l'acte de donation, même aux mineurs ou interdits, sauf le recours contre le donataire chargé de transmettre les biens donnés, et contre le tuteur nommé pour l'exécution de l'acte de donation; et sans que lesdits mineurs ou interdits puissent arguer de l'insolvabilité reconnue desdits donataires et tuteurs, pour être restitués contre le défaut de transcription.

Life lesson: Non-transcription can be raised even against minors — their only remedy is against the negligent donee and guardian, and insolvency is no excuse.
Notes: Non-transcription opposable to minors/interdicted: creditors/third-party purchasers may invoke. Recourse against donee/guardian only. Insolvency of donee/guardian not a defense. Strict publicity. Cf. Code Napoléon Art. 1064.
Share this article