666
Article 666
Des Dispositions permises en faveur des Petits-Enfans du Donateur ou Testateur, ou des Enfans de ses Frères et Sœurs
Titre XVI:
Des Donations entre-vifs et des Testamens
(On Inter Vivos Donations and Testaments)
Chapitre V:
Des Dispositions permises en faveur des Petits-Enfans du Donateur ou Testateur, ou des Enfans de ses Frères et Sœurs
(On Dispositions Permitted in Favor of Grandchildren or Children of Siblings)
Les femmes des donataires ne pourront, sur les biens que leurs maris sont chargés de transmettre, exercer de recours subsidiairement, en cas d'insuffisance des biens desdits maris, que pour le capital de la dot, si toutefois le testateur a formellement manifesté sa volonté à cet égard.
Life lesson:
The donee's wife may claim against transmission property only for her dower capital — and only if the testator expressly allowed it.
Notes:
Spousal subsidiary recourse: wife's claim on transmission property limited to dower capital, and only if testator expressly permitted. Very restricted. Cf. Code Napoléon Art. 1054.